Palatul Cultural Buftea a găzduit, sâmbătă, un eveniment teatral de excepție, care a reunit zeci de iubitori de cultură într-o sală arhiplină. Spectacolul de comedie „Sistemul Perfect”, o adaptare savuroasă după Georges Feydeau, în regia lui Toma Enache, s-a jucat cu casa închisă, confirmând încă o dată interesul crescut al publicului buftean pentru actul artistic de calitate.
Articol publicat în Jurnalul de Ilfov Nr. 758, ediția print
Toate invitațiile puse la dispoziție de Primăria orașului Buftea s-au epuizat rapid, semn că teatrul rămâne o formă de divertisment căutată și apreciată în localitate. Intrarea s-a făcut exclusiv pe bază de invitație, iar capacitatea maximă a fost atinsă rapid, într-un context care a pus în evidență nevoia unei oferte culturale constante și diversificate în zonă. Spectatorii au venit cu entuziasm la spectacol, o dovadă în plus că Palatul Cultural Buftea devine un reper pentru evenimente de calitate în Ilfov.
Textul original, scris de Georges Feydeau în colaborare cu Maurice Hennequin, a fost tradus de Carmen Iernilă și adaptat într-o variantă fidelă structurii clasice de comedie franceză în trei acte. Regia semnată de Toma Enache s-a concentrat pe păstrarea clarității narative și pe punerea în valoare a partiturilor actoricești, evitând intervențiile de modernizare care ar putea dilua esența textului.
O comedie clasică, susținută de o distribuție cunoscută publicului larg
Pe scenă au urcat actori bine cunoscuți publicului din teatru și televiziune – Aurelian Temișan, Monica Davidescu, Silviu Biriș, Kira Hagi, Cosmin Vijeu și Ovidiu Cuncea –, care au susținut o reprezentație cu ritm constant, în care comicul de situație s-a construit în mod progresiv. Povestea piesei urmărește încercările unui soț de a se sustrage din rutina conjugală printr-un „sistem perfect”: hipnotizarea soției. Evident, planul nu decurge așa cum își imaginează, iar în lanțul de minciuni și aparențe fiecare personaj își joacă rolul fără să bănuiască încurcăturile care vor urma. Spectacolul a beneficiat de costume realizate de Mihaela Teleagă, potrivite epocii în care se desfășoară acțiunea, și de o coordonare tehnică semnată de Cristian Voicu, care a asigurat fluiditatea scenelor. Evenimentul a fost organizat de Consiliul Județean Ilfov, în parteneriat cu autoritățile locale și Centrul Cultural Buftea, care a pus la dispoziție spațiul și logistica necesare.
„Sistemul Perfect” este o adaptare după piesa „Le Système Ribadier”, scrisă de Georges Feydeau și Maurice Hennequin, jucată pentru prima dată în 1892 la Paris. Piesa a cunoscut numeroase puneri în scenă în Franța, Germania, Anglia și Statele Unite, inclusiv adaptări pentru televiziune și turnee internaționale. Georges Feydeau, unul dintre cei mai importanți dramaturgi francezi ai perioadei Belle Époque, este cunoscut și pentru alte comedii de succes, precum „La Puce à l’oreille”, și a fost tradus în zeci de limbi.
